Here is the list of packages needed to build HTCondor inside Win10s Wubuntu box, using sudo apt install 'package'

*: cmake
*: g++
*: bison
*: byacc
*: flex
*: zlibc
*: libtool
*: python-dev
*: libX11-dev
*: libboost-test-dev
*: libboost-python-dev
*: libpcre3-dev
*: libcurl3-dev
*: libssl-dev
*: libkrb5-dev
*: libkeyutils-dev
*: libxml2-dev
*: libltdl-dev
*: libpam-dev
*: uuid-dev
*: libicu-dev
*: libnss3-dev
*: libc-ares-dev

These packages are needed, but are already installed.

automake, perl, gcc, libexpat-dev, libarchive-tar-perl,  libldap-dev