Most or all of the callsites for RArg() are obtaining the attribute value in an assignment operation. In new
ClassAds, the attribute name and value are kept separate and the
ExprTree is only the value. The callsites will have to be updated to reflect this.
