Here is the list of packages needed to build HTCondor inside Win10s Wubuntu box, using sudo apt install 'package'

These packages are needed, but are already installed.

automake, perl, gcc, libexpat-dev, libarchive-tar-perl, libldap-dev